tentaculo derecho

#50: La casa de Mary

Comentario del autor

Avatar de NPNHA
NPNHA — Creepy.

"...qué tétrica" es en realidad "...that's freaky", pero no encontraba un buen sinónimo en español para la palabra que no quedara raro, y la expresión "das miedo", que sería la adecuada, no le pega nada a Liz.

http://blipcomic.com o como se escriba.

Información de la tira

Publicada el 27/11/2011.

Tags

Esta tira no tiene tags.

Dejar una nota en el tablón

Si tienes cuenta puedes loguearte aquí y, sino, puedes registrarte aquí.

Lo sentimos, pero es necesario.
    BBcode  —  Normas de convivencia
    1. Avatar de Lunadelsiglo
      Lunadelsiglo dijo el 27/11/2011

      Pues a mí me parece una traducción acertada además de un claro ejemplo de por qué no me dedicaría a traducir XD

    Hype

    Logueate o regístrate para dar hype al webcómic.

    Compartir

    Embeber esta tira

    Código HTML
    Seleccionar todo
    Código BBcode
    Seleccionar todo

    Embeber este webcómic

    Código HTML
    Seleccionar todo
    Código BBcode
    Seleccionar todo